2019/04/14

Julian Assange overhandigde het aan de politie: hoe te om te reageren

[FR] [ES] [PT] [IT] [EN] [PL] [RU] [NL] [DE]


Ben je gezakt voor de Assange-test?


Caitlin Johnstone :
"De arrestatie van Julian Assange is een moment van dodelijk gevaar voor de echte journalistiek - een moment dat de macht verantwoordelijk houdt. Het is tijd om te oordelen over degenen die beweren journalisten te zijn. Zijn ze bereid om het recht te verdedigen om ongemakkelijke waarheden te vertellen of zijn ze gewoon loyalisten van het rijk?

Dit is niet het moment voor journalisten om over Assange te duisteren of om hun advies op te volgen. Als je gelooft in de persvrijheid en het recht om de machtigen ongemakkelijk te maken, moet je jezelf uitdrukken. Zo niet, verwacht dan nooit meer serieus genomen te worden als journalist.

(...) Als we deze test niet doorstaan, zullen de oligarchen en de ondoorzichtige overheidsinstanties die met hen verbonden zijn, ons tot uitsterven of Orwelliaanse dystopie leiden
, en er zal geen enkele manier in onze gereedschapskist zijn om ze tegen te houden".



Margarita Simonian, 11 april om 14:34 uur




En ruim daarvoor:

"De macht geeft niets toe zonder een verzoek. Dat heeft hij nooit gedaan en zal hij ook nooit doen. Ontdek waar een volk zich rustig aan zal onderwerpen en je hebt ontdekt hoe onrechtvaardig en slecht dat hun precies zal worden opgelegd, en dat zal zo lang duren tot ze met woorden of klappen, of beide, worden tegengewerkt. De grenzen van tirannen worden voorgeschreven door het uithoudingsvermogen van degenen die ze onderdrukken."
- F.A.W. Bailey, bekend als 'Frederick Douglass', (1818 - 1895).

"Gerechtigheid is bewustzijn, niet een persoonlijk bewustzijn, maar het bewustzijn van de hele mensheid. Wie duidelijk de stem van zijn geweten herkent, herkent ook de stem van de gerechtigheid."
- A.I. Solzhenitsyn, (1918 - 2008); Brief aan drie studenten, oktober 1967.

"Door te zwijgen over het kwaad, door het zo diep in ons te begraven dat er geen teken aan de oppervlakte verschijnt, implanteren we het, en het zal in de toekomst duizend keer zo groot worden. Als we degenen die kwaad doen niet straffen of verwijten maken, beschermen we niet alleen hun nutteloze tijden, maar leggen we ook de fundamenten voor gerechtigheid waarop de nieuwe generaties zijn gebaseerd".
- A. I. Solzhenitsyn; De Goelag-archipel, 1958-68.

"De simpele daad van een gewone dappere man is niet deel te nemen aan leugens, noch om valse acties te steunen! Zijn regel: dat het in de wereld komt, dat hij zelfs als een meester regeert - alleen niet door mij. Maar schrijvers en kunstenaars hebben de macht om veel meer te doen: leugens verslaan! Want in de strijd tegen leugens heeft de kunst altijd gezegevierd en zal altijd gezegevierd worden! Uiteraard, onweerlegbaar voor iedereen! Liegen kan over veel dingen in deze wereld zegevieren, maar nooit over kunst".
- A. I. Solzhenitsyn; Nobelprijs voor de Vrede, 1970.

"Als je onrecht niet kunt elimineren, stel het dan tenminste bij iedereen aan de kaak."
- A. Shariati, (1933 - 1977).



Julian Assange entregue à polícia: como reagir

[FR] [ES] [PT] [IT] [EN] [PL] [RU] [NL] [DE]


Chumbaste no teste de Assange?


Caitlin Johnstone :
"A detenção de Julian Assange é um momento de perigo mortal para o jornalismo real - que responsabiliza o poder. Chegou o momento de julgar aqueles que se dizem jornalistas. Eles estão dispostos a defender o direito de dizer verdades incômodas ou são simplesmente leais ao império?

Este não é o momento para os jornalistas falarem sobre Assange ou seguirem os seus conselhos. Se você acredita na liberdade de imprensa e no direito de fazer o poderoso desconfortável, você deve se expressar. Se não, nunca mais espere ser levado a sério como jornalista.

(...) Se não passarmos nesse teste, os oligarcas e os órgãos governamentais opacos aliados a eles nos levarão à extinção
ou à distopia orwelliana, e não haverá como detê-los em nossa caixa de ferramentas".
Relator Especial da ONU para a Tortura, :
qualquer que seja a sua visão pessoal de Assange, "de uma perspectiva de direitos humanos, ele estava fazendo essencialmente o mesmo que os jornalistas investigativos em todo o mundo", publicando informações que os estados estão tentando esconder. As implicações das acusações para a segurança nacional, aliadas ao facto de os Estados Unidos aplicarem a pena de morte, são "obviamente uma preocupação muito séria".


Margarita Simonian, 11 de abril às 14:34




E bem antes disso:

"O poder não concede nada sem um pedido. Ele nunca o fez e nunca o fará. Descubra o que qualquer povo irá submeter-se calmamente e você terá descoberto a exata medida da injustiça e do mal que lhe será imposta, e estes continuarão até que eles sejam resistidos com palavras ou golpes, ou ambos. Os limites dos tiranos são prescritos pela resistência daqueles que eles oprimem."
- F.A.W. Bailey, conhecido como "Frederick Douglass", (1818-1895).

"A justiça é consciência, não uma consciência pessoal, mas a consciência de toda a humanidade. Aqueles que reconhecem claramente a voz da sua consciência também reconhecem a voz da justiça. "
- A.I. Solzhenitsyn, (1918 - 2008); Carta a três estudantes, Outubro de 1967.

"Mantendo silêncio sobre o mal, enterrando-o tão profundamente dentro de nós que nenhum sinal aparece na superfície, nós o implantamos, e ele subirá mil vezes mais no futuro. Quando não castigamos ou reprovamos aqueles que praticam o mal, não nos limitamos a proteger os seus tempos fúteis, mas, consequentemente, lançamos as bases da justiça sobre as quais assentam as novas gerações".
- A. I. Solzhenitsyn; The Gulag Archipelago, 1958-68.

"O simples ato de um homem corajoso comum não é participar de mentiras, nem apoiar ações falsas! Sua regra: que ela vem ao mundo, que ele reina como um mestre - só que não através de mim. Mas os escritores e artistas têm o poder de fazer muito mais: derrotar mentiras! Porque na luta contra a mentira, a arte sempre triunfou e sempre triunfará! Obviamente, irrefutavelmente para todos! A mentira pode prevalecer sobre muitas coisas neste mundo, mas nunca sobre a arte."
- A. I. Solzhenitsyn; discurso do Prêmio Nobel da Paz, 1970.

"Se não consegues eliminar a injustiça, pelo menos denuncia-a a todos."
- A. Shariati, (1933 - 1977).



Julian Assange entregado a la policía: cómo reaccionar

[FR] [ES] [PT] [IT] [EN] [PL] [RU] [NL] [DE]


¿Fallaste el examen de Assange?


Caitlin Johnstone :
"El arresto de Julian Assange es un momento de peligro mortal para el periodismo real, un momento en el que el poder debe rendir cuentas. Ha llegado el momento de juzgar a los que dicen ser periodistas. ¿Están dispuestos a defender el derecho a decir verdades incómodas o son simplemente leales al imperio?

No es el momento para que los periodistas duden sobre Assange o sigan sus consejos. Si crees en la libertad de prensa y en el derecho de incomodar a los poderosos, debes expresarte. Si no, nunca más esperes que te tomen en serio como periodista.

(...) Si no pasamos esta prueba, los oligarcas y las agencias gubernamentales opacas aliadas con ellos nos llevarán a la extinción o a la distopía orwelliana, y no habrá manera en nuestra caja de herramientas de detenerlos".



Margarita Simonian, 11 de abril a las 2:34 PM




Y mucho antes de eso:

"El poder no concede nada sin una petición. Nunca lo ha hecho y nunca lo hará. Descubran a lo que cualquier persona se someterá silenciosamente y habrán descubierto la medida exacta de injusticia y maldad que se les impondrá, y esto continuará hasta que sean resistidos con palabras o golpes, o ambos. Los límites de los tiranos están prescritos por la resistencia de los que oprimen".
- F.A.W. Bailey, conocido como 'Frederick Douglass', (1818 - 1895).

"La justicia es la conciencia, no una conciencia personal, sino la conciencia de toda la humanidad. Aquellos que reconocen claramente la voz de su conciencia también reconocen la voz de la justicia. "
- A.I. Solzhenitsyn, (1918-2008); Carta a tres estudiantes, octubre de 1967.

"Al guardar silencio sobre el mal, al enterrarlo tan profundo dentro de nosotros que no aparece ningún signo en la superficie, lo implantamos, y se elevará mil veces más en el futuro. Cuando no castigamos o reprochamos a los que hacen el mal, no sólo protegemos sus tiempos inútiles, sino que, por consiguiente, sentaremos las bases de la justicia en la que se basan las nuevas generaciones".
- A. I. Solzhenitsyn; The Gulag Archipelago, 1958-68.

"El simple acto de un hombre valiente ordinario no es participar en mentiras, ni apoyar acciones falsas! Su regla: que venga al mundo, que hasta reine como un maestro - sólo que no a través de mí. Pero los escritores y artistas tienen el poder de hacer mucho más: ¡derrotar mentiras! Porque en la lucha contra la mentira, el arte siempre ha triunfado y siempre triunfará! Obviamente, irrefutablemente para todos! La mentira puede prevalecer sobre muchas cosas en este mundo, pero nunca sobre el arte".
- A. I. Solzhenitsyn; discurso del Premio Nobel de la Paz, 1970.

"Si no puedes eliminar la injusticia, al menos denúnciala a todos."
- A. Shariati, (1933 - 1977). 


Джулиан Ассанж передал полиции: как реагировать

[FR] [ES] [PT] [IT] [EN] [PL] [RU] [NL] [DE]


Ты провалил тест Ассанжа?


Caitlin Johnstone :
"Арест Джулиана Ассанджа - это момент смертельной опасности для реальной журналистики, которая привлекает власть к ответственности. Пришло время судить тех, кто претендует на роль журналистов. Готовы ли они отстаивать право говорить неудобные истины или же они просто лоялисты империи?

Сейчас не время журналистам спорить об Асандже или прислушиваться к их советам. Если вы верите в свободу прессы и право причинять неудобства влиятельным людям, вы должны выражать свое мнение. Если нет, никогда больше не ожидайте, что к ним будут относиться серьезно, как к журналисту.

(...) Если мы не пройдем это испытание, олигархи и связанные с ними непрозрачные правительственные учреждения приведут нас к исчезновению или оруэлльской дистопии, и в нашем наборе инструментов их не остановить".



"
Маргарита Симоньян, 11 апреля в 14:34
Самый очевидный приговор позорищу, в которое превратились мировые СМИ - это то, что арест Ассанжа сегодня сняли только мы. Хотя все ждали его выдворения не первый день. И теперь они вынуждены показывать наши кадры.

Сиэнэн и Гардиан еще имеют бесстыдство звонить нам и спрашивать, а как это так получилось, что сняли только мы.

Да потому что вы бесстыжая лицемерная обслуга своего истеблишмента, а никакие не журналисты. Вот поэтому так получилось."




И задолго до этого:

"Власть ничего не уступает без просьбы. Он никогда этого не делал и никогда не будет делать. Узнайте, чему люди будут спокойно подчиняться, и вы обнаружили точную меру несправедливости и зла, которая будет навязана им, и это будет продолжаться, пока им не будет оказано сопротивление словами или ударами, или и тем и другим. Границы тиранов определяются выносливостью тех, кого они угнетают."
- Ф.А.В. Бейли, известный как "Фредерик Дуглас", (1818-1895).

"Справедливость - это сознание, не личное сознание, а сознание всего человечества. Те, кто четко осознает голос своей совести, также признают голос справедливости."
- Солженицын А.И. (1918 - 2008), Письмо к трем студентам, октябрь 1967.

"Умалчивая о зле, закапывая его так глубоко внутри нас, что на поверхности не появляется никаких признаков, мы имплантируем его, и в будущем оно будет расти в тысячу раз больше. Если мы не будем наказывать или упрекать злых людей, мы не просто защитим их бесполезные времена, мы заложим основы справедливости, на которой зиждемся новые поколения".
- А. И. Солженицын; Архипелаг ГУЛАГ, 1958-68.

"Простой поступок простого храбреца - не участвовать во лжи и не поддерживать ложные действия! Его правило: что он приходит в мир, что он даже царствует как хозяин - только не через меня. Но писатели и художники могут сделать гораздо больше: победить ложь! Потому что в борьбе с ложью искусство всегда побеждало и всегда будет побеждать! Очевидно, неопровержимо для всех! Ложь может преобладать над многими вещами в этом мире, но никогда не над искусством."
- Выступление А.И. Солженицына, лауреата Нобелевской премии мира 1970 года.

"Если ты не можешь устранить несправедливость, хотя бы донеси ее до всех."
- A. Шариат (1933-1977).