Конец игры : БРИКС играют и выигрывают

Voici la traduction en russe de notre article Fin de partie : les BRICS jouent et gagnent publié le 28 septembre (01h23 CEST).

Traduction par Amandine, du réseau Le Saker Francophone.

Важное выступление Папы Римского Франциска на Открытие 70-Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 25 сентября дает нам повод для нового анализа с геополитической, социальнойи геоэкономической точкек зрения, над которыми мы работаем на блоге « Общественное сознание ».

Наше политическое предположение, в которoм мы говорили 2го января о противостоянии между англо-американским блоком с транснациональным управлением и российско-китайским блоком возглавившим устройство многополярного мира, предложенное БРИКС, полностью подтверждается последними событиями. Вот резюме.

Последние попытки дестабилизации столкнулись с европейской апатией

Англо-американский блок с начала года пытается укрепить своё дестабилизирующее влияние в европейских государствах, находящихся практически под её протекторатом. Мы имеем в виду нападения в Париже, Программу выкупа активов Европейским Центральным Банком по эстафете с Федеральной резервной системой (МРС, центральным банком США), провокации различных движений вызванных наплывом сирийских мигрантов, а также массовыекампании дезинформации на тему атаки « Европейской крепости », в то время как в реальности ситуация совсем иная.

Стратегический поворот

Неожиданное вступление Великобритании в Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (АБИИ) было началом глубокого раскола в англо-американской коалиции и стратегическим поворотным пунктом. Обратите внимание, что это заявление было сделано Осборном.

С этого момента, можно идентифицыровать существование двух правящих групп в Великобритании, так же как и в Пентагоне который отдалился от Госдепартамента США:

• группа под господством США, с глубокой наклонностью к государственной безопасности (английский ЦПС, MI5, MI6, части армии ...) и Кэмерон, который поддерживает англо-американский блок;
• группа под влиянием банковских кругов, среди которых Осборн (назначенный в мае врорым номером в правительстве), Банк Англии и Лондонская биржа, которые противостоят в настоящее время первой группе, подталкивая, для собственного спасения, на ускоренное сближение с БРИКС и превосходно понимающих неизбежное поражение англо-американской коалиции.

Всвязи с этим, недавние кампании против Кэмерона и Осборна, который все больше и больше занимает позиции на поле внешней политики, в полной противоположности с позициями Кэмерона находят своё объяснение.

Новые альянсы выстраиваются на наших глазах

2 января мы писали следуещее : " Мы предполагаем что в 2015 году Австралия, Саудовская Аравия, Турция, Ватикан, Пакистан, Северная Корея, Южная Корея, Йемен постепенно присоединятся к сфере влияния российско-китайского блока ".

Что касается новой политики папства Ватикана, она очень ясно выражена в речи Папы Франциска в Организации Объединенных Наций. Мы гораздо раньше, ещё 29 января, предугадали историческое сближение между католической и православной церквями, которое складывается на самом высоком уровне (речь Варфоломея I в ДеньЗемли).

В Саудовской Аравии, мы уже паралельно наблюдали:

• 7 cентября: Глава Роснефти Сечин заглушил переговоры по поставокам саудовской нефти;
• 16 cентября: ОПЕК, Россия и развивающийся Новый Мировой Порядок.

В Австралии, мы отметили осторожную замену премьер-министра на Тернбулл, гораздо более близкого к китайцам.

В Северной Кореи, 19 января: стратегическое сближение между Россией и Северной Кореей.

В Южной Кореи:

• 30 марта: Южная Корея планирует приобрести от 4 до 5 % капитала АБИИ;
• 31 августа: S. Korea-China biz ties should be fortified via FTA, AIIB: FKI head; 
• 16 cентября: AIIB head Jin Liqun's visit reflects close China-South Korea ties.

В июле Пакистан присоединился к Шанхайской организации сотрудничества, затем:  

• 16 августа: AIIB to spur infrastructure funding for entire Asia: Dar; 
• 1 cентября: UN Chief Ban Ki-moon calls for direct dialogue between India and Pakistan;
• см. так же 27 сентября: Kyaukphyu и Особая Экономическя Зона (ОЭЗ) Гвадар,направленная на обеспечение морскогодоступа к внутренним районам Китая.

 Движение Меркель-БРИКС набирает обороты

В январе мы думали, что вся Европа будет по-прежнему парализована в 2015 году, но поворот совершенный Осбором стал огромным сдвигом, и европейские государства бросились одно за другим в AБИИ. Это новое свободое пространство привело к дальнейшиму росту амбиций направленных на возврат суверенитета Германии, которая всё быстрее сближаетсся с БРИКС :

• 14 июня: санкцииЕС против России терпят недачу в нефтяныхсделках;
• 4 сентября: Газпром и BASF подписали соглашение по обмену активами.

Конечно, возмездие не заставило себя ждать и скандал с Volkswagen раразился 20 сентября после судебного давления США. Однако, такое развитие событий способствует всё большему ослаблению связей между Германией и США.

  

Разрушение абсолютно дискредитированной экономической ортодоксальности

В гео-экономическом плане, как и ожидалось 2 января попытка задушить Россию потерпела поражение менее чем за год. Тогда англо-американский блок попытался реализовать свою последнюю надежду : избавиться от китайской экономической мощи путем провоцирования с середины июня серьезного кризиса на финансовом рынке. 

В конце августа принятые аварийные меры и продажа сотен миллиардов долларов американских госудаственных облигаций стабилизировали ситуацию.

Утратив любую возможность контроля над процентными ставками, ФРС осталась без боеприпасов : возобновление быстрого роста процентных ставок, который в конце 1920-х годов привёл к экономическому краху Европы, более невозможно (см. ФРС и пузырь : Flashback с1927 по 1930).

И не забудем, что наши ожидания на рынке золота так же полностью подтвердились:

• 11 cентября: Record Low 'Deliverable' registered Gold At Comex - Unusual Tightness of Supply In London 
• 14 cентября: US Gold Reserves Bottom Out as Europe's Banks Seek Financial Independence 
• 15 cентября: Comexodus: JP Morgan's Vault Is 1 Withdrawal Away From Running Out Of Deliverable Gold
• 22 cентября: Shanghai Futures Exchange moves to levy fees on same-day trading
• 23 cентября: LBMA / BoE Vaulted Gold
• 24 cентября: Banks Discuss Shifts to How London Gold Traded for 300 Years

Банк Японии, главный партнёр ФРС, резко отказывается от программы выкупа активов до бесконечности, чтобы следовать новой ортогональной политике премьер-министра Абэ : новый экономический план Абэ сбивает с пути аналитиков и больше подходит для БРИКС.

Даже Международный Валютный Фонд (МВФ) официально отвергает денежно-кредитную политику программ выкупа активов.

В результате, ФРС признала себя полностью побежденной: нет повышения ставок, и 27 сентября Йеллен озвучила проблему центрального банка.

Образно говоря, гео-экономическая стратегия англо-американского блока похожа на экономику « трактора-натяжение » со всё более зрелищными программами выкупов активов и всё более низкими ставками:

... что заканчивается так:

Геополитика: разрубить гордиев узел, который душит Украину, Сирию и Иран

Русская школа снова доказала, что выпускает лучших стратегов. Шахматная игра, которая казалось бы увязла, заканчивается следующим образом:

1) после военной зимней кампании, угроза нависшая над Украиной постепенно развеевается с наступлением весны, расширением режима по прекращению огня и подготовкой демобилизации. Европейская инерция и разочарование населения, вступающего в пассивное сопротивление антироссийской пропаганде, неизбежно способствуют этим переменам. Летом, умелые действия дипломатии сменились реальными акциями на месте событий, это поспешная фаза :

• 12/02: подписание соглашений Минск II с договором о новом прекращение огня

• 18/03: Украина начинает демобилизацию военных

• 01/08: Порошенко вносит поправки в указ одемобилизации

• 14/08: Украина : Яценюк рискует провести перестановки в правительстве

• 27/08: Украина и повстанцы : Реализация Минских договорённостей к 1 сентября

• 05/09: Украина: вражда между Саакашвили ипремьер-министром

• 09/09: Россия: строительство большой военнойбазы возле Украины

• 11/09: Порошенко нацеливается на длительное прекращения огня на Украине до концагода

• 14/09: Порошенко говорит о начале широко масштабной демобилизации на Украине

• 22/09: Заявление по окончанию визита Специального докладчика ООН по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях наУкраине

2) резкого поворота было достаточно, чтобы 14 июля достичь соглашения по иранской ядерной программе при поддержке Германии и Франции 

3) что предоставило достаточно времени для решения проблем Сирии и «Исламского государства», методом намного эффективнее американского :

• 18 cентября: Readout of Secretary Carter’s Call with Russian Minister of Defense Sergei Shoygu
• 24 cентября: Carter: US Willing to Work With Russia Against ISIS
• 25 cентября: Syria crisis: Vladimir Putin is right, the US should back Bashar al-Assad against Islamic State
• 27 cентября: Russia claims co-ordinating role in fight against Isis
• 27 cентября: Iraq says Russia, Iran, Syria cooperating on security issues in Baghdad

Одновременно Франция торопится показать, что также может активно участвовать в борьбе с ИГИЛ.

[1]

 Западная дипломатия спохватилась - лучше поздно, чем никогда

Нетаньяху встретился с Путиным в Москве выразив свою озабоченность по поводу российской деятельности в Сирии.

И глубоко разделённая по поводу своей позиции в ответ на предложение России объединить силы против исламского государства администрация Обамы (Государственный департамент США против Пентагона) в конце концов соглашается отказаться от своей дипломатической политики изоляции и встречается с Путиным : Обама говорит Путиным о Сирии.

Наконец, Меркель заявляет что Совет Безопасности ООН должен быть реформирован.

Вот вам и плавно произошедший историческийпереход. Страница перевёрнута.

Нашим так называемым элитам ещё предстоит в спешке принять политику Евро-БРИКС, уже почувствовав свист метлы, которая их сметает. Как я уже писал в своем обращении 18 месяцев назад: решиться или быть вытолкнутым в спину?

Все это подтверждает грядущий апофеоз : принцип новой мировой валютной системы.

Доктор Бруно Поль – 28 сентября 2015 – Источник : conscience-sociale.org

_____________________

[1] Новое предположение: 14 сентября я сказал моим окружающим, что через пять месяцев (февраль 14, 2016) Исламское государство не будет представлять угрозы для соседних государств. Там останется только несколько разрозненных небольших групп боевиков - изгоев.

ОБлоге

Основанное в 2008 году, общественное сознание является независимым культурным продюсером, согласно определению и по причинам, изложинными Пьером Бурдье. Среди прочего, это означает, что мы работаем исключительно за счёт собственного капитала. В нашей лаборатории идей мы практикуем ТРАНСДИСЦИПЛИНАРНОСТЬ, скрещиваем наш опыт в различных областях для создания новых перспектив в направлениях, которые соответствуют нашей дорожной карте.

В первую очередь мы оказываем информационную помочь на всех уровнях принятия решений, от гражданина до заинтересованных сторон в международных отношениях.

Fin de partie : les BRICS jouent et gagnent

[Cet article a été publié le 28/09/2015, 01h23 CEST. Une traduction en russe est disponible sur ce lien: русский перевод]

L'ouverture de la 70ème assemblée générale des Nations Unies par le discours significatif du pape le 25/09 nous donne l'occasion de diffuser une nouvelle analyse, dans la grille de lecture géo-politique, sociale et géo-économique que nous développons chez Conscience Sociale.

Notre anticipation politique du 2 janvier dernier, où nous avions précisé comment s'opposait l’axe anglo-américain gouverné par l’état profond transnational et l’axe russo-chinois comme fer de lance du monde multipolaire proposé par les BRICS, est pleinement confirmée par les événements survenus depuis lors. En voici une synthèse. 

Les dernières tentatives de déstabilisation confrontées à l'apathie européenne 

L'axe anglo-américain a entamé l'année en tentant de renforcer son influence déstabilisatrice dans les états européens sous quasi-protectorat, par les attentats de Paris,  le QE de la BCE en relai de celui de la Fed, et en suscitant divers mouvements par les flots de migrants syriens et les campagnes de désinformation de masse sur une forme d'attaque de la "forteresse Europe", alors que la réalité de la situation est toute autre.

Le tournant stratégique

Puis le tournant stratégique a été la révélation d'une fracture profonde dans l'axe anglo-américain, par l'adhésion inattendue du Royaume-Uni à l'AIIB. Remarquons que cette annonce a été faite par Osborne.

Il faut depuis lors identifier l'existence visible de deux groupes dirigeants au Royaume-Uni, tout comme le Pentagone s'est démarqué du département d'Etat américain :

• un groupe sous domination US, avec l'état profond sécuritaire anglais (GCHQ, MI5, MI6, une partie de l'armée...), et Cameron, qui est partie prenante de l'axe anglo-américain ;
• un groupe sous influence de l'establishment bancaire, avec Osborne (nommé numéro 2 du gouvernement en mai), la BoE, la City, désormais opposé au premier groupe et qui pousse à un rapprochement accéléré avec les BRICS pour sauver leur peau, ayant compris la défaite inéluctable de l'axe anglo-américain.

On comprend mieux ainsi les récentes campagnes contre Cameron, et le fait que Osborne se positionne de plus en plus sur le champ de la politique étrangère, avec des positions à l'opposé de celles de Cameron.

Un ordre nouveau d'alliances se construit sous nos yeux

Nous écrivions le 2 janvier : "En 2015 nous estimons que les pays suivants rejoindront graduellement la sphère d'influence de l'axe russo-chinois: Australie, Arabie Saoudite, Turquie, Vatican, Pakistan, Corée du Nord, Corée du Sud, Yémen."

Pour le Vatican, la nouvelle politique de la papauté apparaît très clairement dans son discours aux Nations Unies. Nous avions de plus anticipé le 29 janvier un rapprochement historique entre églises catholiques et orthodoxes, qui commence à se concrétiser au plus haut niveau (discours de Bartholomée Ier à la Journée de la Terre).

Pour l'Arabie Saoudite, nous avons effectivement déjà observé :

• le 7 septembre : Rosneft chief Sechin damps talk of Russia-Saudi oil supply deal ;
• le 16 septembre : OPEC, Russia and the New World Order Emerging ;

Pour l'Australie, nous notons le remplacement discret du premier ministre par Turnbull, beaucoup plus proche des chinois ;

Pour la Corée du Nord, le 19 janvier : Le rapprochement entre la Russie et la Corée du Nord est aussi stratégique ;

Pour la Corée du Sud, le 30 mars : La Corée du Sud compte prendre entre 4 et 5% du capital de l'AIIB, le 31 août S. Korea-China biz ties should be fortified via FTA, AIIB: FKI head et le 16 septembre AIIB head Jin Liqun's visit reflects close China-South Korea ties.

Le Pakistan a rejoint l'organisation de coopération de Shanghaï (SCO) en juillet; le 16 août nous observons AIIB to spur infrastructure funding for entire Asia: Dar puis le 1er septembre : UN Chief Ban Ki-moon calls for direct dialogue between India and Pakistan (lire aussi le 27 septembre : Kyaukphyu and Gwadar SEZs to provide sea access to China hinterlands).

Pour la Turquie nous retenons le contenu de deux articles qui dépassent le gel annoncé en août 2015 de la construction du Turkish Stream -gel momentané selon nous, tant que l'Etat Profond turc n'aura pas été réduit:

• 25 mars : Turkey and Russia strengthen trade relations
• 22 avril : Turkey and Russia may conclude free trade agreement by year end — Turkish minister

Le mouvement Merkel-BRICS s'installe

Mais alors que nous pensions en janvier que toute l'Europe resterait encore paralysée en 2015, le "virage Osborne" a libéré un immense frein, et les Etats européens se sont rués au guichet de l'AIIB. Et cet espace de liberté a entraîné d'autres velléités de retour à la souveraineté, en premier lieu l'Allemagne, qui prend la corde pour se rapprocher encore plus vite des BRICS :

• le 14 juin : EU’s Russia sanctions fail to dent oil deals
• le 4 septembre : Gazprom and BASF sign Agreement on closing asset swap deal

Bien sûr la rétorsion ne se fait pas attendre et le scandale Volkswagen éclate le 20 septembre suite aux pressions judiciaires US. Ceci ne fait que distendre davantage les liens entre Allemagne et US.

L'orthodoxie économique, totalement discréditée, s'effondre

Sur le plan géo-économique, comme anticipé le 2 janvier, la tentative d'asphyxier la Russie a échoué en moins d'un an. L'axe anglo-américain a alors tenté l'opération de la dernière chance: dompter la puissance économique chinoise en précipitant une grave crise des marchés, à partir de mi-juin. Fin août les mesures d'urgence prises et la vente de centaines de milliards de dollars de Bons du Trésor US ont rapidement stabilisé la situation. Les langues des financiers occidentaux se délient de plus en plus vite : il faut savoir quitter le navire à temps.

Après avoir "vidé son chargeur" - c'est-à-dire sa capacité à contrôler réellement les taux d'intérêts - la Fed s'est retrouvée sans munitions. Impossible de reproduire la hausse rapide des taux qui avait fait s'effondrer économiquement l'Europe à la fin des années 20 (cf The Fed and a Bubble: Flashback to 1927-1930).

Et n'oublions pas notre anticipation relative au marché de l'or, pleinement confirmée elle aussi : 

• 11/09 : Record Low 'Deliverable' registered Gold At Comex - Unusual Tightness of Supply In London 
• 14/09 : US Gold Reserves Bottom Out as Europe's Banks Seek Financial Independence 
• 15/09 : Comexodus: JP Morgan's Vault Is 1 Withdrawal Away From Running Out Of Deliverable Gold
• 22/09 : Shanghai Futures Exchange moves to levy fees on same-day trading 
• 23/09 : LBMA / BoE Vaulted Gold 
• 24/09 : Banks Discuss Shifts to How London Gold Traded for 300 Years

La BoJ, relai principal de la Fed, abandonne brutalement le 24 septembre les QE ad infinitum, pour suivre la nouvelle politique orthogonale du premier ministre: Abe’s New Economic Plan Confounds Analysts, qui convient bien davantage aux BRICS.

Même le FMI désavoue officiellement les politiques monétaires de QE.

Résultat la Fed s'est avouée complètement vaincue : aucune hausse de taux, et le 27 septembre un terrible aveu de faillite intellectuelle par Yellen : This chart illustrates 'a problem faced by all central banks'.

De manière imagée, la stratégie géo-économique de l'axe anglo-américain c'était "l'économie du tracteur-pulling" avec des QE spectaculaires toujours plus gros et des taux toujours plus bas :

... qui se termine comme ceci :

Géo-politique : trancher le nœud gordien qui étrangle l'Ukraine, la Syrie et l'Iran

L'école russe a encore prouvé qu'elle produisait les meilleurs stratèges. La partie d'échecs qui menaçait de s'enliser se termine comme suit :

a) après la campagne militaire de l'hiver, le verrou menaçant en Ukraine a été levé progressivement au printemps par l'extension du cessez-le-feu et la préparation de la démobilisation, en profitant de l'inertie européenne, et d'une population désabusée qui développe une résistance passive aux propagandes anti-russes. Pendant l'été les actions de diplomatie et sur le terrain se sont rapidement succédé, c'est la phase de précipitation : 

• 12/02 : signature des accords de Minsk II, avec mise en place d'un nouveau cessez-le-feu
• 18/03 : Ukraine starts demobilization of military
• 1/08 : Poroshenko amends decree on demobilization
• 14/08 : Ukraine: Iatseniouk prend le risque de remanier le gouvernement
• 27/08 : Ukraine and rebels to implement Minsk deal by September 1 
• 5/09 : Ukraine: le torchon brûle entre Saakachvili et le premier ministre
• 9/09 : Russie: construction d'une grande base militaire près de l'Ukraine  
• 11/09 : Porochenko vise un cessez-le-feu enfin durable en Ukraine avant la fin de l'année
• 14/09 : Poroshenko says Ukraine launches large-scale demobilization
• 22/09 : End of visit statement of the U.N. Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions in Ukraine 

b) le basculement de la partie a été suffisant pour parvenir à l'accord sur le nucléaire iranien le 14 juillet, avec l'appui de l'Allemagne et de la France.

c) ce qui a laissé tout le loisir de s'occuper ensuite de la Syrie et de "l'Etat Islamique" de manière bien plus efficace que les américains qui proposent de s'allier à Al-Qaïda !

• 18/09 : Readout of Secretary Carter’s Call with Russian Minister of Defense Sergei Shoygu
• 24/09 : Carter: US Willing to Work With Russia Against ISIS
• 25/09 : Syria crisis: Vladimir Putin is right, the US should back Bashar al-Assad against Islamic State
• 27/09 : Russia claims co-ordinating role in fight against Isis 
• 27/09 : Iraq says Russia, Iran, Syria cooperating on security issues in Baghdad

Du coup la France se dépêche de montrer qu'elle peut participer activement elle aussi au front anti-ISIL.

[1]

La diplomatie occidentale se précipite - mieux vaut tard que jamais 

Un allié US désormais très isolé n'a pas d'autre choix que de commencer à négocier en urgence : Netanyahu meets Putin in Moscow to discuss concerns over Russian activity in Syria.

L'administration Obama, profondément divisée (Etat profond américain vs Pentagone) sur la conduite à tenir en réponse à l'invitation de la Russie à unir leurs forces contre l' "Etat Islamique", accepte finalement de renoncer à sa politique d'isolement diplomatique et rencontre Putin : Obama agrees to Syria talks with Putin. 

Pour terminer : Germany's Merkel says UN Security Council must be reformed.

Voilà une transition historique rondement menée. Une page vient de se tourner.

Reste à venir l'adoption accélérée de politiques euro-BRICS par nos soi-disant élites, qui doivent commencer à sentir le vent du balai qui les pousse. Comme je l'écrivais à leur adresse il y a 18 mois : décider ou être poussé dans le dos?

Tout ceci nous confirme la prochaine apothéose : l'émergence d'un nouveau système monétaire international.

_____________

[1] Nouvelle anticipation : j'ai personnellement annoncé à mon entourage le 14 septembre que d'ici 5 mois (donc d'ici le 14 février 2016) "l'Etat Islamique" ne serait plus une menace pour les pays environnants. Il ne resterait que quelques petits groupes de combattants parias dispersés.

[édité le 30/09 : compléments mineurs sur la Turquie; mise en forme]